Ghetto Kumbe Clubbing Remixes

by Ghetto Kumbe

supported by

_foxy_fuzz The remixes add extra bass to the already amazing songs!

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$11 USD or more
Record/Vinyl + Digital Album
Two 12" discs cut at 45 RPM pressed on translucent yellow vinyl.

Includes unlimited streaming of Ghetto Kumbe Clubbing Remixes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

edition of 150

Purchasable with gift card

$35 USD or more

1.	Intro (Ghetto Kumbé Remix) 05:00	info
2.	Sola (Les Enfants Sauvages Remix) 07:37	lyrics
EDGARDO GARCÉS: Sola Dejando a este cuerpo vacío Estoy confundido Me dejó llevar por el viento Volando entre amores desierto Dejando las penas al tiempo Viene la noche2 Pasa el viento, pasa el tiempo Mi pensamiento hace al viento Viene la noche2 Pasa el viento, pasa el tiempo Mi pensamiento hace al viento Viene la noche*2 Pasa el viento, pasa el tiempo Mi pensamiento hace al viento Sola, sola, sola, sola, sola , sola CHONGO: Soy el viento qué pasa acariciando la montaña Soy el pájaro que canta en la punta el palo e mango El paisaje que yo tengo El paisaje que yo tengo El paisaje que yo tengo El paisaje que yo tengo El paisaje que yo tengo El paisaje que yo tengo
3.	Vamo a Dale Duro (Uproot Andy Remix) 05:24	lyrics
Guajiro: Vamo a dale duro duro A dale duro duro X4 Yo si se de donde viene Hablas de lo que no tienes Con tu labia lo entretienes Con mentiras los envuelves Siempre ganan y ellos pierden Chongo: Trasnocho sin parar, con la justicia el maltrato Tu supuesto trato, solo dolor nos trajo Con los que vienen de allá de abajo Con los que mueren en muchos casos, destruyen sin parar Donde vivo el sueño, donde aclaro todo, por mi chamaco Donde vivo yo, yo quiero crecer, tengo ya familia, Yo quiero una vida porque otra no hay, porque otra no hay (Chorus) Guajiro: Vamo a dale duro duro A dale duro duro X4 Somos la raza El indio que no descansa Defendemos la casa Si es pa’lante es pa’alla Vendía esta la zona La nube gris se asoma El llanto vuelve ahora Y nadie sabe na’ de na’ Chongo: Va cambiando la cara de apoco Por la mama paso un barrejobo Va sacando vendiendo de todo La esperanza la echaron a bala Y to’ se lo pasan por la faja Y tienen a mi gente cegada (Chorus) Guajiro: Vamo a dale duro duro A dale duro duro X4 English Guajiro: Let's hit it hard hard give it hard hard X4 I do know where it comes from You talk about what you don't have With your labia you entertain him With lies you wrap them They always win and they lose Chongo: Late night without stopping, with justice the mistreatment Your supposed treatment, only pain brought us With those who come from below With those who die in many cases, they destroy without stopping Where I live the dream, where I clarify everything, for my kid Where I live, I want to grow up, I already have a family, I want a life because there is no other, because there is no other (Chorus) Guajiro: Let's hit it hard hard give it hard hard X4 we are the race The Indian who does not rest We defend the house If it's pa'lante it's pa'alla I was selling this area The gray cloud looms The crying is back now And nobody knows na' de na' Chongo: Little by little the face is changing A barrejobo passed through the mother He is getting selling everything Hope was shot And to' they pass it through the girdle And they have my people blinded (Chorus) Guajiro: Let's hit it hard hard give it hard hard X4
4.	Djabe (Monte Remix) 05:42	lyrics
Mélanie Bourire: Vavanguer ou na pa bonpé lotan X4 Pou Arkonet a nou Dezatan mi sa va Vavanguer ou na pa bonpé lotan Kony barik la lo ker i bat for La wa i aral ziska oussa lo kor i sa pa Kony barik la lo ker i bat for La wa i aral ziska oussa lo kor i sa pa
5.	Pila Pila (Trooko Remix) 02:44	info
6.	Cara a Cara (DJ Firmeza Remix) 03:54	lyrics
Chongo: Vamo pal kumbé kumbé kumbé Vamo pal kumbé X6 Guajiro: Dimelo en la cara X4 Chongo: Vamo pal kumbé kumbé kumbé Vamo pal kumbé X8 Guajiro: No hables por que tu no tienes ni idea Cuanto vale este puesto, si es tu mama la que llena tu cartera Por eso trabaja ella afuera Pa’ pagarle al nené la flojera Tu no tiene ni idea na sabe Eso en tu cabecita no cabe Tu que nunca a sudao’ y te hace Al que no ha trabajao’ no le sabe Cara a cara yo te lo dije y pensaste que todo era un chiste Ahora no diga no rechiste Kumbé pa’ tu mal exorcise X4 Chorus: Y a ti que fue lo que no te gusto Dimelo en la cara X4
7.	Tambó (Nickodemus Remix) 04:21	lyrics
AFRICA ! Guajiro: Tambo, tambo, tambo Qué a lo lejos suenan Tambo, tambo, tambo Sácame esta pena Alíviame el dolor tambo Ay que me ha dejao Triste y abrumao tambo Por culpa de su adiós Por culpa de su adiós Por culpa de su adiós Tambo, tambo, tambo Que a lo lejos suena Tambo, tambo, tambo Sácame esta pena Alíviame el dolor tambo Ay que me ha dejao tambo Se fue a tierras lejanas tambo En busca de otro amor tambo En busca de otro amor tambo AFRICA ! Guajiro: Tambo, tambo, tambo Alíviame el dolor tambo Ay que me ha dejao tambo Triste y abrumao tambo Por culpa de su adiós Por culpa de su adiós Por culpa de su adiós Tambo, tambo, tambo Qué a lo lejos suenan Tambo, tambo, tambo Sácame esta pena Alíviame el dolor tambo Ay que me ha dejao Triste y abrumao tambo Por culpa de su adiós Por culpa de otro amor Lyrics in English AFRICA! Guajiro: Drum, drum, drum How far away they sound Drum, drum, drum take this pain away from me relieve me the pain tambo oh he left me sad and overwhelmed tambo Because of your goodbye Because of your goodbye Because of your goodbye Drum, drum, drum that sounds in the distance Drum, drum, drum take this pain away from me relieve me the pain tambo Oh that has left me tambo He went to distant lands tambo In search of another love tambo In search of another love tambo AFRICA! Guajiro: Drum, drum, drum relieve me the pain tambo Oh that has left me tambo sad and overwhelmed tambo Because of your goodbye Because of your goodbye Because of your goodbye Drum, drum, drum How far away they sound Drum, drum, drum take this pain away from me relieve me the pain tambo oh he left me sad and overwhelmed tambo Because of your goodbye Because of another love
8.	Está Pillao (Studio Bros Remix) 05:39	lyrics
Guajiro: pintao’ X8 Chongo: Ya tu ve’ ira como eh Siempre te veo bajando la loma Va por ahi agitando la zona como, como una sola Ya tu ve, ya tu ve Mira, mira como eh Ya tu ve, ya tu ve Mira, mira como eh Guajiro: pintao’ X8 En una sola English Lyrics Guajiro: painted 'X8 Chongo: Now you see 'anger like eh I always see you going down the hill He goes around shaking the zone like, like one Now you see, now you see look, look how eh Now you see, now you see look, look how eh Guajiro: painted 'X8 Only one
9.	Pide Mas (Montoya Remix) 04:02	lyrics
Lyrics en Español Guajiro: Ah dime, dime X14 Dime, dime Ah dime, dime X2 Dime, dime Si tú quieres te doy más 3 Pide, pide tengo más Si tú quieres te doy más 3 Pide, pide tengo más X2 Ah dime, dime X6 Mas X2 Si tú quieres te doy más 3 Pide, pide tengo más Si tú quieres te doy más 3 Pide, pide tengo más X2 Lyrics in English Oh tell me, tell me X14 Tell me tell me Oh tell me, tell me X2 Tell me tell me If you want I'll give you more 3 Ask, ask I have more If you want I'll give you more 3 Ask, ask I have more x2 Oh tell me, tell me X6 More X2 If you want I'll give you more 3 Ask, ask I have more If you want I'll give you more 3 Ask, ask I have more x2
10.	Lengua Ri Suto (Cero39 Remix) 03:50	info	buy track

about

ZZK Records Presents 'Ghetto Kumbé Clubbing Remixes'.

There’s no denying the power of the drum. It’s primal, it cuts across borders and most importantly, it makes you want to move.

Ghetto Kumbé don’t just understand that—they celebrate it, and it’s why the tambor was at the heart of the Bogotá-based trio’s 2020 self-titled debut album. Rooted in mysticism and the Afro-Caribbean rhythms they’d grown up with all their lives, the critically acclaimed LP thrillingly updated the traditional Latin template, folding in elements of modern hip-hop, house and bass music while also delivering a transportive Afro-futurist vision.

On Clubbing Remixes, that vision has been further amplified, as Ghetto Kumbé—who were already one of Colombia’s most prominent alternative acts—have now gone fully global; enlisting an all-star roster of artists from four different continents, they’ve put together a fresh version of their debut album that’s been specifically geared to the world’s diverse slate of dancefloors.

As the title implies, the new LP is meant for the club, which is why Ghetto Kumbé have turned to Latin music heavyweights like Trooko—a multiple Grammy winner whose resume includes work with Lin-Manuel Miranda and Residente—and Monte (a.k.a. Bomba Estéreo founder Simón Mejía), along with top-shelf DJs like Nickodemus and Uproot Andy, two NYC artists who’ve spent decades championing Afro-Latin rhythms. True to the LP’s global spirit, the record also includes reworks from batida maestro DJ Firmeza, fellow Afro-Portuguese outfit Studio Bros and Parisian house groovers Les Enfants Sauvages, plus genre-blurring remixes from sonically adventurous Colombians Montoya (himself another ZZK artist) and Cero39.

Even the artwork on Clubbing Remixes is a remix, as Ghetto Kumbé have tapped Uganda’s Denzel Muhumuza to transform the cover of their debut album into a new, explicitly Afro-futuristic illustration. Depicting a strong Black face and glowing neon fauna beneath a sparkling moonlit sky, the fantastical image speaks to both the ritual magic and Afro-indebted heritage of Ghetto Kumbé’s music, and thanks to Clubbing Remixes, the group’s passionate, drum-fueled sounds will soon be blasting out of sound systems around the globe.

credits

released November 9, 2022

license

about

Ghetto Kumbe Bogotá, Colombia

ghettokumbe.com

contact / help

Contact Ghetto Kumbe

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Ghetto Kumbe, you may also like:

Bumper to Bumper
by Uproot Andy

supported by 15 fans who also own “Ghetto Kumbe Clubbing Remixes”

strictly party vibz💯🔥🔥🔥✨✨ saleem housee
go to album
Humos EP Vol.3
by Dengue Dengue Dengue

supported by 13 fans who also own “Ghetto Kumbe Clubbing Remixes”

Just arrived! Many thanks. Hopefully we will see you in Hamburg one day. Bless up! Vandieman
go to album
No Más Velorio Remixes
by Plu Con Pla

supported by 13 fans who also own “Ghetto Kumbe Clubbing Remixes”

Super group and great album remix Kick Crash Bass
go to album
Fembehyahget
by Kevin Reynolds

Herky-jerk electro minimalism brushes up against deep, simmering grooves on the latest exploratory dance record from Kevin Reynolds. Bandcamp New & Notable Sep 12, 2016
go to album
Madrugada EP
by Alma Negra

featured on Bandcamp Radio Mar 12, 2024
go to album
JOOLA JAZZ
by IBAAKU

Influenced by spiritual jazz, Afrobeat, and various forms of African club music, the Senegalese producer's grooves contain multitudes. Bandcamp New & Notable Feb 25, 2024
go to album
Siku
by Nicola Cruz

supported by 11 fans who also own “Ghetto Kumbe Clubbing Remixes”

Awesome wind pipe rifts. Nicholas Byars
go to album