more from
ZZK Records

Ghetto Kumbe

by Ghetto Kumbe

supported by
Esteban Londoño
Esteban Londoño thumbnail
Esteban Londoño El sonido afrocaribe colombiano desplegado con todo el poder. Un disco espectacular con una canción en colacoración con Kombilesa de San Basilio de Palenque, la historia y la resistencia negra en su esplendor. Favorite track: Lengua Ri Suto (feat. Kombilesa Mi).
vacant planet
vacant planet thumbnail
vacant planet hard Afro-Caribbean dance beats with trippy and futuristic vibes. durisimos rolones. Favorite track: Vamo a Dale Duro.
melodyam
melodyam thumbnail
melodyam Merci Ghetto Kumbé pour ce voyage extraordinaire!! Cet album est incroyablement bien construit, cohérent, magique, mystique. Il réveille les émotions, secoue le corps, fait circuler l'énergie. Un mélange explosif d'influences et de cultures qui rend cet album unique. Favorite track: Djabe (feat. Melanie).
Florida John
Florida John thumbnail
Florida John If I have to be the only death metal fan over here, so be it. This is about roots. The beginnings of music. Close your eyes and dance around the fire with the tribal people of West Africa. The hypnotic rhythms will definitely have open minded people drift away to forgotten times. Fight racism, come join the tribe of understanding and peace.
Tavatimsa
Tavatimsa thumbnail
Tavatimsa Authentic Afro-Caribbean tribal music perfectly blended into EDM. Suave y melodica, pero le da duro... Favorite track: Vamo a Dale Duro.
Immanuel Hübler
Immanuel Hübler thumbnail
Immanuel Hübler que buen ritmo! que buena vibra!
gracias, increible lindo!
more...
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 USD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Ghetto Kumbe via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • Limited Edition Neon Orange LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Ghetto Kumbe via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Intro 02:07
2.
Sola 04:15
Sola, se dejó llevar por las olas Nadando entre mares y ahora Regreso a este cuerpo vacío Sola Se dejó llevar por las olas nadando entre mares y aroma Sola Dejando a este cuerpo vacío aquí sin importarle otra cosa Sola ya todos sabemos que aquí no todo está pintao de rosa Sola Aprendí que soñando en la vida se logran las cosas Sola Sola*3 Sola Soy el viento qué pasa acariciando la montaña Sola Soy el pájaro que canta en la punta el palo e mango Sola El paisaje que yo tengo De colores va Sola El paisaje que yo tengo Poco a poco va Sola Cómo viento atravesando las olas al sentir las distancia Sola La vi caminando sola subiendo la loma Sola Se asoma, se asoma de la loma Sola Dime quien controla el pensamiento Se fue volando sola Sola, se dejó llevar por las olas Nadando entre mares y ahora Regreso a este cuerpo vacío Estoy confundido Me dejó llevar por el viento Volando entre amores desierto Dejando las penas al tiempo Sola Se dejó llevar por las olas nadando entre mares y aroma Sola Dejando a este cuerpo vacío sin importarle otra cosa Sola Ya todos sabemos que aquí no todo está pintao de rosa Sola Aprendí que soñando en la vida se logran las cosas Sola*5 Viene la noche*2 Pasa el viento, pasa el tiempo Mi pensamiento hace al viento Sola, sola, sola, sola, sola , sola Mi pensamiento hace al viento Jajajaja
3.
Coro: Vamo’ a dale duro duro A dale duro duro  X4 Guajiro: Yo si se de donde viene Hablas de lo que no tienes Con tu labia lo entretienes Con mentiras los envuelves Siempre ganan y ellos pierden Chongo: Trasnocho sin parar, con la justicia el maltrato Tu supuesto trato, solo dolor nos trajo Con los que vienen de allá de abajo Con los que mueren en muchos casos, destruyen sin parar Donde vivo el sueño, donde aclaro todo, por mi chamaco Donde vivo yo, yo quiero crecer, tengo ya familia,  Yo quiero una vida porque otra no hay, porque otra no hay Coro: Vamo a dale duro duro A dale duro duro  X4 Guajiro: Somos la raza El indio que no descansa Defendemos la casa Si es pa’lante es pa’alla Vendía esta la zona La nube gris se asoma El llanto vuelve ahora Y nadie sabe na’ de na’ Chongo: Va cambiando la cara de apoco Por la mama paso un barrejobo  Va sacando vendiendo de todo  La esperanza la echaron a bala Y to’ se lo pasan por la faja Y tienen a mi gente cegada Coro: Vamo a dale duro duro A dale duro duro  X8
4.
Vavanguer ou na pa bonpé lotan X4 Pou Arkonet a nou Vavanguer ou na pa bonpé lotan Dezatan mi sa va Tit alber i sra lo Kissa i sa fé artrouv a nout zyé. (That means : You, traveller, You don't have Time For us to meet again It's Time for me to go This Book will make us meet again (i speak about a music book) We will make our eyes meet again) Chongo : Sus ojos brillaban pude verla entre la gente Danzaba la noche, se movía lentamente Como se veía, su piel bella, su piel sexy Como me miraba, me tenia medio crazy Y como sudaba ooh y como bailaba ooh En la esquina mujer divina Y como sudaba ooh y como bailaba ooh En la esquina mujer divina Vamo a cantale, a cantale X2 Chorus Mélanie Bourire Vavanguer ou na pa bonpé lotan X4 Pou Arkonet a nou Vavanguer ou na pa bonpé lotan Dezatan mi sa va Tit alber i sra lo Kissa i sa fé artrouv a nout zyé. Mélanie Bourire Inn krazé pilé sanm twa (=A dance with you) Demayaz lo son nout nasyon (=Mix of the sounds of our countries) Kony barik la lo ker i bat for (=Hit the « rouler » the heart beat strong) La wa i aral ziska oussa lo kor i sa pa" (=The voice brings you where the body can’t)
5.
Interludio 01:53
6.
Pila Pila 04:33
Guajiro: Suena el tambo Me está llamando X2 Ay negra dile Que aquí yo estoy X2 Suena el tambo Me está llamando X2 Ay negra dile Que aquí yo estoy X4 Pila X17 Pila, Pilaaaa Pila, pilaaaa X4 Pila X4 Pila, pilaaaa Pila, pilaaaa Cómo! Nadie la saca barata X32
7.
Cara a Cara 03:42
Chorus : Y a ti que fue lo que no te gusto Dimelo en la cara X8 Guajiro : No hables por que tu no tienes ni idea Cuanto vale este puesto, si es tu mama la que llena tu cartera Por eso trabaja ella afuera Pa’ pagarle al nené la flojera Tu no tiene ni idea na sabe Eso en tu cabecita no cabe Tu que nunca a sudao’ y te hace Al que no ha trabajao’ no le sabe Cara a cara yo te lo dije y pensaste que todo era un chiste Ahora no diga no rechiste Kumbé pa’ tu mal exorcise X4 Chorus : Y a ti que fue lo que no te gusto Dimelo en la cara X4 Dimelo en la cara X8 Vamo pal kumbé kumbé kumbé Vamo pal kumbé
8.
Tambo 04:15
Tambo, tambo, tambo Qué a lo lejos suenan Tambo, tambo, tambo Sácame esta pena Alíviame el dolor tambo Ay que me ha dejao Triste y abrumao tambo Por culpa de su adiós Por culpa de su adiós Por culpa de su adiós Tambo, tambo, tambo Que a lo lejos suena Tambo, tambo, tambo Sácame esta pena Alíviame el dolor tambo Ay que me ha dejao tambo Se fue a tierras lejanas tambo En busca de otro amor tambo En busca de otro amor tambo Tambo X3 Alíviame el dolor tambo Ay que me ha dejao Triste y abrumao tambo Por culpa de su adiós Por culpa de su adiós Por culpa de su adiós Tambo, tambo, tambo Que a lo lejos suenan Tambo, tambo, tambo Sácame esta pena Alíviame el dolor tambo Ay que me ha dejao tambo Triste y abrumao tambo Por culpa de su adiós tambo En busca de otro amor tambo
9.
Esta Pillao 04:37
Siempre bien pintao’ Perico colorado Habla de lo que no sabe Tiene a todo el mundo tramao’ X3 Ya tu ve’ ira como eh Siempre te veo bajando la loma En una sola Va por ahi agitando la zona En una sola Como, como, como una sola Ya tu ve, ya tu ve En una sola Mira, mira como eh En una sola Ya tu ve, ya tu ve En una sola Mira, mira como eh En una sola Chorus : Siempre bien pintao’ Perico colorado Habla de lo que no sabe Tiene a todo el mundo tramao’ X2 Chongo : Siempre te veo tirando aleta Tu no te puedes confundir Ombe en este barrio naci Yo no me voy de por aqui Y es que estas pillao’ pillao’ Y es que estas pillao’ pillao’ Siempre te veo tambaleao’ Te pone a medio lao’ Bien sabraso, bien jalao’ Tamboleando con este ritmo que tengo yo Pero pa’ qué cantate la plena Pero pa’ qué cantate la plena Chorus : Siempre bien pintao’ Perico colorado Habla de lo que no sabe Tiene a todo el mundo tramao’ X2
10.
Pide Mas 03:20
Chorus : Si tú quieres te doy más *3 Pide, pide tengo más Si tú quieres te doy más *3 Pide, pide tengo más Guajiro : Tengo to lo que tú quiere Dime tú qué e lo que tiene Tengo to lo que te gusta Ten cuidao’ po que te asusta Chorus : Si tú quieres te doy más *3 Pide, pide tengo más Si tú quieres te doy más *3 Pide, pide tengo más Más, más, más Guajiro : Me canse de habla bonito Tú me la aplica yo te la aplico Mírame bien y te lo explico O te lo hago con dibujito Si tú quieres te doy más *3 Pide,pide tengo más Si tú quieres te doy más *3 Pide,pide tengo más Más, más, más Guajiro : Tengo to lo que tú quiere Dime tú qué e lo que tiene Tengo to lo que te gusta Ten cuidao po qué te asusta Más, más, más,más,más Chorus : Si tú quieres te doy más *3 Pide, pide tengo más Si tú quieres te doy más *3 Pide, pide tengo más Guajiro : Tengo más, más,tengo más, más,tengo más,más,tengo más, más Chorus : Si tú quieres te doy más *3 Pide,pide tengo más Si tú quieres te doy más *3 Pide,pide tengo más
11.
Chorus: Akí suto sé kuilá, chitiá lengua ri palengue (Bis) Akí suto sé kuilá, chitiá lengua ri palengue (Bis) Afroneto: Asé meklá jip jop rap ku buyeregue ku tambora, marimbula, tambor, maraka i yamaró Asina kuagro mí a sé soná kabrón Sin trombón, trompeta ni saxofón Mantenemos la identidad de palenque y su tradición Con el corazón grande como el de king kong Afroneto tá kandá palengue y toda la nación Asina gué Suto tá kandá akí agué Ha suto tá kandá akí agué Chorus: Akí suto sé kuilá, chitiá lengua ri palengue (Bis) Akí suto sé kuilá, chitiá lengua ri palengue (Bis) KRMP : Lengua ri suto a ten mbila Akí endi palengue sendá ma salira Lengua ri suto a ten mbila Akí endi palengue sendá ma salira Lengua ri suto a ten mbila Akí endi palengue sendá ma salira Ma lengua nú polé pelé Pokke suto bé ke suto tá jolé Ma lengua nú polé pelé Pokke suto bé ke suto tá jolé Ma lengua nú polé pelé Pokke suto bé ke suto tá jolé Ma lengua nú polé pelé Kombilesa Afroneto Ri Palengue Represent Activo Kumo lengua pelé Chorus: Akí suto sé kuilá, chitiá lengua ri palengue (Bis) Akí suto sé kuilá, chitiá lengua ri palengue (Bis) Akí suto sé kuilá, chitiá lengua ri palengue (Bis) Akí suto sé kuilá, chitiá lengua ri palengue (Bis) Guajiro No tienen la vida contenta y se alimentan de habladuría He tenido que saca mi garra de jaguar pa espántame a toa esa jauría Siempre anda pelando los dientes Se creen todos inteligente Se las tiran de buena gente pero nunca te miran de frente, da vuelta te clavan el diente y ya, lidiamos ayer eso pasa Si no hay grasa sacamos melaza aquí todos somos de la casa, bailan Champeta también la salsa la de ñeque que nunca les falta, Kombilesa está aquí en la terraza, dale al cuero pa prende está vaina. Kombilesa Mi, Busy Twist, pa qué sepa, Ghetto Kumbé

about

Ghetto Kumbé: welcome to the ritual of drums. 

Raised on Colombia’s Caribbean coast and united by its capital, Bogota, Ghetto Kumbé combines the rich musical heritage of their home, to invoke the spirit of digital rumba in audiences all over the world. The secret behind their irresistible electronic ritual lies in their powerful percussion base; Caribbean house beats and traditional Afro-Colombian rhythms inherited from West Africa. The album’s co-producer, The Busy Twist, adds all the legacy of UK’s Bass scene to the Afro-futuristic sounds of the 3 Colombians.

Inspired by the different revolutionary movements emerging all over the world, Ghetto Kumbé will release their first full-length album in July 2020 on pioneering Latin American electronic label ZZK. Their self-titled debut is visceral, committed, and rebellious, denouncing through frantic rhythms the inequalities and abuses imposed by corrupt governments, while simultaneously enticing listeners to join in the fight. Dance mingles with awareness to create a global community, where family, friends, and strangers come together through our shared love of music and activate change amongst themselves.

Using musical motifs from Africa and Colombia’s Caribbean coast such as the gaita, call-and-response vocals, and an array of hand drums and rhythms, coupled with the elegant electronic production of Tech/House, Ghetto Kumbé creates an Afro-futurist soundscape with lyrics to motivate, elevate, and inspire.  Their first single to come out, ‘Vamo a Dale Duro’, is a fluorescent criticism of the unjust divide between the poor and the rich, the rising prominence of dirty politicians, and the ethics of the capitalist system while encouraging people to stand up and fight for a dignified existence. The album’s tone fluctuates fluidly between tracks that include ancestral chants, voices both deep and resounding, and anthems to uplift and inspire, as well as features by up-and-coming Réunion island artist Melanie and the Palenque-based folk/hip-hop band Kombilesa Mi.

In the Americas, Ghetto Kumbé has become one of the most important alternative groups to come out of Colombia. They’ve played Barranquilla’s world famous Carnival, Bogotá’s recent Boiler Room, and have even opened for Radiohead. The ancient yet modern sound of the three powerful musicians has made them a legitimate representative of the new Afro-House scene burgeoning all over the world.

credits

released July 31, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Ghetto Kumbe Bogotá, Colombia

contact / help

Contact Ghetto Kumbe

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Ghetto Kumbe, you may also like: