Two 12" discs cut at 45 RPM pressed on translucent yellow vinyl.
Includes unlimited streaming of Ghetto Kumbe Clubbing Remixes
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
edition of 150
Purchasable with gift card
$35USDor more
about
ZZK Records Presents Ghetto Kumbé’s ‘Cara a Cara (DJ Firmeza Remix)’, the 9th single off the upcoming remix album 'Ghetto Kumbé Clubbing Remixes', out on all digital platforms November 9th, 2022.
Part of Lisbon’s white-hot batida scene, DJ Firmeza is well versed in the art of reshaping frantic African rhythms for European dancefloors, and after meeting Ghetto Kumbé during an artist residency in Mexico City, he agreed to give ‘Cara a Cara’ the same treatment. His remix turbo-charges the psychedelic original, adding in a raft of energetically thwacking drums and an uniquely off-kilter rhythm that’s sure to get any dancefloor moving.
lyrics
Chongo:
Vamo pal kumbé kumbé kumbé
Vamo pal kumbé
X6
Guajiro:
Dimelo en la cara
X4
Chongo:
Vamo pal kumbé kumbé kumbé
Vamo pal kumbé
X8
Guajiro:
No hables por que tu no tienes ni idea
Cuanto vale este puesto, si es tu mama la que llena tu cartera
Por eso trabaja ella afuera
Pa’ pagarle al nené la flojera
Tu no tiene ni idea na sabe
Eso en tu cabecita no cabe
Tu que nunca a sudao’ y te hace
Al que no ha trabajao’ no le sabe
Cara a cara yo te lo dije y pensaste que todo era un chiste
Ahora no diga no rechiste
Kumbé pa’ tu mal exorcise X4
Chorus:
Y a ti que fue lo que no te gusto
Dimelo en la cara
X4
Herky-jerk electro minimalism brushes up against deep, simmering grooves on the latest exploratory dance record from Kevin Reynolds. Bandcamp New & Notable Sep 12, 2016
Influenced by spiritual jazz, Afrobeat, and various forms of African club music, the Senegalese producer's grooves contain multitudes. Bandcamp New & Notable Feb 25, 2024