For the third pressing of this album we created a purple vinyl edition.
Includes unlimited streaming of Ghetto Kumbe
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
edition of 100
Purchasable with gift card
$30USDor more
lyrics
Vavanguer ou na pa bonpé lotan X4
Pou Arkonet a nou
Vavanguer ou na pa bonpé lotan
Dezatan mi sa va
Tit alber i sra lo
Kissa i sa fé artrouv a nout zyé.
(That means :
You, traveller,
You don't have Time
For us to meet again
It's Time for me to go
This Book will make us meet again (i speak about a music book)
We will make our eyes meet again)
Chongo :
Sus ojos brillaban pude verla entre la gente
Danzaba la noche, se movía lentamente
Como se veía, su piel bella, su piel sexy
Como me miraba, me tenia medio crazy
Y como sudaba ooh y como bailaba ooh
En la esquina mujer divina
Y como sudaba ooh y como bailaba ooh
En la esquina mujer divina
Vamo a cantale, a cantale X2
Chorus
Mélanie Bourire
Vavanguer ou na pa bonpé lotan X4
Pou Arkonet a nou
Vavanguer ou na pa bonpé lotan
Dezatan mi sa va
Tit alber i sra lo
Kissa i sa fé artrouv a nout zyé.
Mélanie Bourire
Inn krazé pilé sanm twa (=A dance with you)
Demayaz lo son nout nasyon (=Mix of the sounds of our countries)
Kony barik la lo ker i bat for (=Hit the « rouler » the heart beat strong)
La wa i aral ziska oussa lo kor i sa pa" (=The voice brings you where the body can’t)
supported by 61 fans who also own “Djabe (feat. Melanie)”
genuinely wide range of fab tunes, from west African to south American and beyond. Contemporary sound - tidy driven numbers like dracula are fab as is la nina grande (which is like MIA meets 90s dave clarke in the RED 2/3 era) - there are also fun hi life style tunes and those layered marimba mid rangers. Mama Clo is quite the showstopper thou. Wow! Ollie Moore
Herky-jerk electro minimalism brushes up against deep, simmering grooves on the latest exploratory dance record from Kevin Reynolds. Bandcamp New & Notable Sep 12, 2016
Influenced by spiritual jazz, Afrobeat, and various forms of African club music, the Senegalese producer's grooves contain multitudes. Bandcamp New & Notable Feb 25, 2024